1
00:00:01,501 --> 00:00:06,011
Azt mondják, hogy ha egy tárggyal óvatosan bánnak, egy lélek lakozik benne
{\an8}Azt mondják, hogy ha egy tárggyal óvatosan bánnak, egy lélek lakozik benne

2
00:00:18,521 --> 00:00:21,521
Tehát amikor kidobják a szemetet
{\an8}Tehát amikor kidobják a szemetet

3
00:00:22,021 --> 00:00:25,021
mi jön be lakni?
{\an8}mitől lakik?

4
00:00:31,531 --> 00:00:33,661
Tönkrement.

5
00:00:33,661 --> 00:00:36,331
Milyen szégyen. Mi is csak most vettük meg.

6
00:00:36,331 --> 00:00:39,211
Javítással csak sikerülne
rosszabbul néz ki, az biztos.

7
00:00:42,161 --> 00:00:45,801
Nincs más tennivaló.
Vessünk neked egy újat.

8
00:00:49,051 --> 00:00:50,071
Igen.

9
00:00:52,371 --> 00:00:54,661
Legközelebb vegyünk macskát!

10
00:00:55,391 --> 00:00:56,721
Hát persze, kedvesem.

11
00:01:17,281 --> 00:01:21,791
Az emberek nem gondolnak arra, hogy egy tárgyat szemétté változtassanak
{\an8}Az emberek nem gondolnak arra, hogy egy tárgyat szemétté változtassanak

12
00:01:35,891 --> 00:01:39,141
Mocsokként elvetni
{\an8}Hogy elvetem, mint mocskot

13
00:01:39,641 --> 00:01:43,141
{\an8}soha többé ne tartson fenn semmilyen értéket
hogy soha többé ne tartson értéket

14
00:01:49,651 --> 00:01:52,151
Más emberekkel is ezt teszik
{\an8}Ezt más emberekkel is megteszik

15
00:01:55,111 --> 00:02:04,541
Gachiakuta

16
00:02:15,051 --> 00:02:16,541
Ne mozdulj!

17
00:02:17,861 --> 00:02:21,771
ki vagy te? Csak felhatalmazott személyzet
engedélyezettek ezen a területen.

18
00:02:23,491 --> 00:02:25,561
Te vagy az a szemétszedő, ugye?!

19
00:02:25,561 --> 00:02:30,191
Egy undorító degenerált, aki fenyegetőzik
városunk szépségét a szemét felhalmozásával!

20
00:02:33,841 --> 00:02:35,571
Csak add fel magad!

21
00:02:39,511 --> 00:02:40,501
Szemét!

22
00:02:41,161 --> 00:02:42,421
Gyere vissza ide!

23
00:02:46,431 --> 00:02:47,541
Megtalálta!

24
00:02:47,541 --> 00:02:49,001
Ne hagyd, hogy megszökjön!

25
00:02:58,931 --> 00:03:00,051
Ő gyors!

26
00:03:01,261 --> 00:03:02,741
Stop!

27
00:03:13,421 --> 00:03:14,621
Ezen az úton járt!

28
00:03:14,621 --> 00:03:17,381
Találd meg azt a szemétrablót, bármi is legyen!

29
00:03:23,171 --> 00:03:24,791
Egy rakás szarfejű.

30
00:03:26,261 --> 00:03:27,791
Nem fenyegetőzök semmivel.

31
00:03:28,201 --> 00:03:29,451
Ti seggfejek.

32
00:03:31,791 --> 00:03:35,801
1. epizód
{\an8}"A gömb"

33
00:03:46,891 --> 00:03:48,851
Hé, hallottad?

34
00:03:48,851 --> 00:03:51,921
Tegnap este volt egy újabb kukás razzia.

35
00:03:51,921 --> 00:03:56,241
Igazán? Milyen ember
elszalad a szeméttel?

36
00:03:56,241 --> 00:03:58,901
Biztos vagyok benne, hogy azok a törzsek voltak...

37
00:04:03,321 --> 00:04:04,741
Ó, törzsiek.

38
00:04:04,741 --> 00:04:07,801
Undorító. Nézd, milyen mocskos!

39
00:04:07,801 --> 00:04:10,501
Bárcsak kitartanának az oldalukon!

40
00:04:34,491 --> 00:04:36,941
Úgy tűnik, az egész város erről beszél.

41
00:04:36,941 --> 00:04:39,671
A szemetes rabló, mi?

42
00:04:39,671 --> 00:04:41,201
Újra neki kell lenni, igaz?

43
00:04:41,501 --> 00:04:43,281
Bárcsak leverné.

44
00:04:43,281 --> 00:04:46,291
Mindannyiunkra lebuktatja az apostolokat.

45
00:04:47,271 --> 00:04:48,401
Rudo.

46
00:04:49,161 --> 00:04:51,671
Elmentél megint szemetet szedni?

47
00:04:51,671 --> 00:04:52,621
Chiwa.

48
00:04:52,621 --> 00:04:56,741
A városiak rendkívül válogatósak
a szemétkezelésről!

49
00:04:57,091 --> 00:04:59,791
Nem lehet tudni, mit fognak tenni
ha elkapnak.

50
00:04:59,791 --> 00:05:02,111
Akkor miért szedegeted folyamatosan a szemetet?

51
00:05:02,551 --> 00:05:06,801
A gazdagok mindig kidobnak
tökéletesen használható dolgok.

52
00:05:06,801 --> 00:05:09,231
Nem tudom nem sajnálni őket.

53
00:05:09,641 --> 00:05:12,281
Ezenkívül segít pénzt keresni
hogy fedezzem a megélhetési költségeimet.

54
00:05:13,771 --> 00:05:16,151
Tényleg szereted a szemetet, mi, Rudo?

55
00:05:16,151 --> 00:05:18,281
Nem, nem arról van szó...

56
00:05:18,281 --> 00:05:20,721
Ember, micsoda bűz!

57
00:05:22,361 --> 00:05:25,871
Azt hiszem, utánajártunk
a szemetes bűz forrása!

58
00:05:26,131 --> 00:05:27,651
Szia, Chiwa is itt van.

59
00:05:27,651 --> 00:05:28,661
mi a bajod?

60
00:05:29,121 --> 00:05:32,231
Felveszed a bűzt
ha lógsz vele.

61
00:05:32,731 --> 00:05:36,881
Ez a vesztes ezeket viseli
mindig koszos kesztyű.

62
00:05:36,881 --> 00:05:39,541
Fogadok, egy érintés, és kiütést kapsz.

63
00:05:43,241 --> 00:05:46,971
Senki nem fogja megvenni a szemetet
ez a lúzer megjavítja.

64
00:05:46,971 --> 00:05:48,391
Láttad valaha?

65
00:05:48,391 --> 00:05:52,181
Mi van a kesztyűje alatt
pokolian hátborzongató!

66
00:05:52,181 --> 00:05:55,541
Szóval mi van? Mi sem vagyunk különbek nála.

67
00:05:55,541 --> 00:05:58,841
Nem, rossz ötlet vele lógni.

68
00:05:58,841 --> 00:06:02,241
Egy gyilkos mániákus fia.

69
00:06:02,241 --> 00:06:07,001
Az itteni nyomornegyedek eredetileg voltak
a bűnözők elzárására készült,

70
00:06:07,001 --> 00:06:09,411
és mi a leszármazottjaik vagyunk, vagy ilyesmi.

71
00:06:09,731 --> 00:06:16,291
Mindannyian keményen dolgozunk, és tisztán tartjuk az orrunkat
hogy megpróbáljuk rehabilitálni az imázsunkat.

72
00:06:16,661 --> 00:06:21,551
De ennek a fickónak az apja cseszte el az egészet
azzal, hogy gyilkos körútra indul!

73
00:06:21,941 --> 00:06:25,181
Ha lógsz vele,
azt fogják feltételezni, hogy ugyanolyan rossz vagy, mint...

74
00:06:31,181 --> 00:06:34,701
S-Látod? Egy bűnöző szeme!

75
00:06:35,301 --> 00:06:37,811
Igaz, amit mondanak – Mint apa, mint fia.

76
00:06:38,151 --> 00:06:42,001
Gyilkos leszel
egyszer majd, jerkwad.

77
00:06:44,451 --> 00:06:46,201
Miért is...

78
00:06:50,021 --> 00:06:52,691
Nem volt borzasztó ezt mondani?

79
00:06:54,341 --> 00:06:56,361
Nem vagy olyan, mint az apád.

80
00:06:56,361 --> 00:06:58,091
hiszek benned.

81
00:06:58,091 --> 00:07:01,091
Jó ember vagy.
Nem ölhettél meg senkit.

82
00:07:02,841 --> 00:07:04,591
I-Igen?

83
00:07:05,141 --> 00:07:06,761
Th-Tha-

84
00:07:07,761 --> 00:07:10,261
Ezt nézd meg! Imádnivaló!

85
00:07:10,591 --> 00:07:14,541
Megjavítottad őt?
Te tényleg hihetetlen vagy.

86
00:07:16,381 --> 00:07:18,351
Azt hittem, esetleg...

87
00:07:19,771 --> 00:07:24,541
Ez nem eladó...

88
00:07:26,431 --> 00:07:27,781
Azt hittem, esetleg...

89
00:07:27,781 --> 00:07:29,161
Chiwa.

90
00:07:29,161 --> 00:07:30,031
Anya!

91
00:07:30,321 --> 00:07:33,041
mit csinálsz? Most menjünk haza.

92
00:07:33,041 --> 00:07:34,961
Később találkozunk, Rudo!

93
00:07:36,371 --> 00:07:39,041
Mondtam, hogy maradj távol attól a fiútól.

94
00:07:39,041 --> 00:07:40,581
De anya...

95
00:07:49,601 --> 00:07:51,511
én vagyok...

96
00:07:53,541 --> 00:07:58,141
Ez nem eladó.
Azt hittem, esetleg...

97
00:07:58,141 --> 00:07:59,271
Ez volt, igaz?

98
00:08:01,151 --> 00:08:03,971
Regto! Néztél...

99
00:08:03,971 --> 00:08:06,931
Világosabbnak kell lenned abban, hogy mit érzel.

100
00:08:06,931 --> 00:08:08,401
És különben is...

101
00:08:08,861 --> 00:08:13,411
Beszéljünk a tiédről
kis szemetes razzia tegnap este.

102
00:08:14,961 --> 00:08:16,511
Figyelj.

103
00:08:16,511 --> 00:08:20,751
Nem vagyunk olyan kemények, hogy muszáj
tedd kockára magát úgy.

104
00:08:21,201 --> 00:08:23,501
Hadd intézzem a dolgokat
amíg fel nem nősz.

105
00:08:23,501 --> 00:08:27,271
Nem vagyok veszélyben.
Korábban soha nem találtak rám.

106
00:08:27,271 --> 00:08:29,681
De tegnap este megtaláltak, igaz?

107
00:08:30,041 --> 00:08:32,611
Tudom, mire gondolsz.

108
00:08:32,611 --> 00:08:35,001
Nem vagyunk vérrokonok.

109
00:08:35,001 --> 00:08:39,431
De még mindig egy család vagyunk.
Ne csinálj úgy, mintha tartozol nekem valamivel.

110
00:08:40,871 --> 00:08:45,641
Regto. Elhagyva találtál engem
csecsemőként és felnevelt engem.

111
00:08:46,061 --> 00:08:48,011
Nem mintha tartoznék neked valamivel.

112
00:08:48,011 --> 00:08:50,201
Csak a tiszteletemet fejezem ki, mint család.

113
00:08:50,861 --> 00:08:51,971
Rudo.

114
00:08:53,421 --> 00:08:57,041
Bárcsak ilyen őszinte lennél Chiwával.

115
00:08:59,151 --> 00:09:01,851
W-Nem Chiwáról beszéltünk!

116
00:09:01,851 --> 00:09:02,711
Ó!

117
00:09:02,711 --> 00:09:05,591
Huh? Hol szerezted azt a sebet?

118
00:09:06,131 --> 00:09:07,551
Valaki lelőtt?!

119
00:09:07,551 --> 00:09:10,471
N-Nem! ez nem...

120
00:09:13,361 --> 00:09:14,641
Vessen egy pillantást.

121
00:09:15,091 --> 00:09:17,891
Kicserélem a kötéseket
a kezedre, amíg én.

122
00:09:18,271 --> 00:09:19,611
Vegye le a kesztyűt.

123
00:09:23,991 --> 00:09:26,321
Maradj távol a szeméttelepektől, oké?

124
00:09:26,771 --> 00:09:29,111
Lehet, hogy legközelebb még rosszabb lesz.

125
00:09:31,001 --> 00:09:34,351
Komolyan, nem olyan rossz.

126
00:09:35,981 --> 00:09:38,691
A sebekhez képest
apám amúgy is otthagyott.

127
00:09:42,331 --> 00:09:47,071
A súlyos bűncselekmények azonnali halálbüntetést jelentenek...
egy csepp a Gödörbe.

128
00:09:47,601 --> 00:09:50,991
Ez volt a város uralma
ősidők óta.

129
00:09:51,551 --> 00:09:54,391
Apádat a Gödörbe dobták.

130
00:09:55,021 --> 00:09:59,771
Szóval vigyáznod kell magadra
és azok a dolgok, amelyek érdekelnek.

131
00:10:00,201 --> 00:10:02,771
Még ebben a szar világban is.

132
00:10:08,811 --> 00:10:11,971
Koromsötét volt a kezem így
amióta az eszemet tudom.

133
00:10:12,921 --> 00:10:15,531
Néha ez a hihetetlen fájdalom
átfut rajtuk.

134
00:10:15,881 --> 00:10:19,691
Az emberek ideges pillantásai
a sérülésem láttán

135
00:10:20,331 --> 00:10:24,311
gyerekkoromban nagyon megviselte a lelkemet.

136
00:10:25,281 --> 00:10:29,651
Regto ekkor adta nekem ezeket a kesztyűket.

137
00:10:32,811 --> 00:10:35,361
Még akkor is így megverték őket,

138
00:10:35,361 --> 00:10:37,641
de csökkentették a fájdalmat.

139
00:10:38,551 --> 00:10:40,931
Többel tartozom Regtónak, mint amennyit valaha is vissza tudok fizetni.

140
00:10:43,241 --> 00:10:44,561
Egyébként Rudo.

141
00:10:44,981 --> 00:10:49,151
Jobb, ha elmondod Chiwának, hogyan érzed gyorsan,
vagy valaki elveszi tőled.

142
00:10:49,151 --> 00:10:50,571
Olyan cuki, érted?

143
00:10:51,061 --> 00:10:53,561
Menj oda neki holnap
édes li'l csókkal.

144
00:10:53,561 --> 00:10:54,791
Mint a pokol!

145
00:10:54,791 --> 00:10:56,671
Viszont elég sértett.

146
00:10:57,071 --> 00:10:58,901
Tedd meg, különben nem kapsz enni!

147
00:10:58,901 --> 00:11:00,661
Miért kell?!

148
00:11:00,661 --> 00:11:03,121
Ezt a saját érdekedben mondom!

149
00:11:03,121 --> 00:11:05,421
Javítsd ki te is ezt a savanyú kinézetedet!

150
00:11:05,421 --> 00:11:07,671
Folytasd! Mosoly!

151
00:11:08,081 --> 00:11:10,081
Feltéped az arcom!

152
00:11:15,501 --> 00:11:17,511
Mosolyogj...

153
00:11:17,791 --> 00:11:20,121
Ha nem tudsz mosolyogni a saját erőddel,

154
00:11:20,121 --> 00:11:25,011
tanulj meg úgy viselkedni, mint aki tud.

155
00:11:25,621 --> 00:11:27,751
Úgy beszél, mintha annyi mindent tudna...

156
00:11:27,751 --> 00:11:30,391
Sehogy sem fog működni
olyan arccal, mint az enyém.

157
00:11:30,391 --> 00:11:32,411
Hülye elfoglalt ember.

158
00:11:36,171 --> 00:11:39,181
Gondolod, most is otthon lesz?

159
00:11:53,371 --> 00:11:55,951
Azt mondják, a Gödör egy óriási szemétlerakó.

160
00:11:56,621 --> 00:12:00,051
A végén minden szemét ott végzi.

161
00:12:02,111 --> 00:12:06,371
És bárki, aki bűncselekményt követ el
végül véget ér

162
00:12:08,091 --> 00:12:09,211
a Gödörben.

163
00:12:18,571 --> 00:12:20,571
Küldd a mocskot a Gödörbe!

164
00:12:20,571 --> 00:12:22,921
Küldd a mocskot a Gödörbe!

165
00:12:23,191 --> 00:12:24,801
Küldd a mocskot a Gödörbe!
Küldd a mocskot a Gödörbe!

166
00:12:24,801 --> 00:12:27,341
{\an8}Ez a feketeség apámat is elnyelte.

167
00:12:27,341 --> 00:12:28,621
{\an8}Szóval hallom.

168
00:12:29,641 --> 00:12:32,201
Mi történik az odaküldött emberekkel?

169
00:12:34,271 --> 00:12:36,671
Egy másik bűnözőt küldenek le, mi?

170
00:12:36,671 --> 00:12:37,671
Igen...

171
00:12:39,231 --> 00:12:40,051
Reggelt.

172
00:12:40,051 --> 00:12:41,171
Ch-Chiwa!

173
00:12:41,171 --> 00:12:42,891
Szívesen beszaladok hozzád!

174
00:12:42,891 --> 00:12:45,011
Nem találkozunk itt gyakran.

175
00:12:46,031 --> 00:12:47,391
Ó, hát...

176
00:12:48,441 --> 00:12:51,751
Elég borzalmas a kilátás, mi?

177
00:12:51,751 --> 00:12:52,931
Sok szempontból...

178
00:12:53,331 --> 00:12:57,061
Nem más, mint bárhol
máshol a nyomornegyedekben, igaz?

179
00:12:58,481 --> 00:13:01,541
Úgy hallottam, ők építették a nyomornegyedeket
a város szélén

180
00:13:01,541 --> 00:13:04,811
hogy a fejünkbe vehessék...

181
00:13:05,471 --> 00:13:08,691
"Ha bármi rosszat teszel, az neked való gödör."

182
00:13:09,391 --> 00:13:11,251
Szörnyű, nem gondolod?

183
00:13:11,251 --> 00:13:16,861
Mindenkinek látnia kell, aki itt él
a kivégzéseket, akár akarjuk, akár nem.

184
00:13:18,761 --> 00:13:20,021
Szia Rudo.

185
00:13:21,471 --> 00:13:24,971
Nem akarom látni, hogy bedobják oda.

186
00:13:26,541 --> 00:13:30,471
Tudom, hogy sok a szemét
nem érdemli meg, hogy kidobják,

187
00:13:30,471 --> 00:13:33,581
de ha veszélybe sodorja magát
és csak ezért elkapják...

188
00:13:34,271 --> 00:13:38,131
Tényleg a végén a Gödörbe küldik.

189
00:13:38,131 --> 00:13:39,791
Regto ugyanezt mondta.

190
00:13:39,791 --> 00:13:44,291
Aggódik érted
mert ő is szeret téged.

191
00:13:44,921 --> 00:13:46,241
Szeret engem, mi?

192
00:13:47,681 --> 00:13:50,241
Szeret engem is...?

193
00:13:53,581 --> 00:13:56,351
Ó, nem úgy értettem...

194
00:13:56,351 --> 00:13:58,891
Öhm... hm...

195
00:14:05,341 --> 00:14:07,021
R-Rudo?

196
00:14:07,021 --> 00:14:07,841
Huh?

197
00:14:08,221 --> 00:14:09,721
Az a plüss állat...

198
00:14:11,951 --> 00:14:15,491
Th-Ez... Most láttam és
azt hittem, hogy tetszeni fog, szóval...

199
00:14:19,221 --> 00:14:22,451
Lehet, hogy nem szereted,
mivel a szeméttelepről jött.

200
00:14:22,451 --> 00:14:28,521
De azt hittem, boldogabb lesz veled
mint csak ott ülni.

201
00:14:29,121 --> 00:14:30,291
Szóval...

202
00:14:38,301 --> 00:14:41,381
Ő kedves. Örökké kincsként fogom őrizni.

203
00:14:58,481 --> 00:15:00,731
Azonnal szólnom kell Regtónak.

204
00:15:00,731 --> 00:15:02,981
Alig várom, hogy halljam, mit mond.

205
00:15:14,331 --> 00:15:16,671
Mit keresnek itt az apostolok?

206
00:15:16,671 --> 00:15:18,401
Történt valami?

207
00:15:18,401 --> 00:15:19,251
Dehogyis...

208
00:15:21,291 --> 00:15:25,231
El kell mondanom neki... Úgy értem, dicsekedj!

209
00:15:30,951 --> 00:15:36,161
De lefogadom, hogy ő azt fogja mondani: "Menj vissza
és tényleg mondd ki neki a szavakat."

210
00:15:39,121 --> 00:15:41,321
visszajöttem. Figyelj, Regto.

211
00:15:41,321 --> 00:15:42,211
összefutottam Chiwával és...

212
00:15:42,211 --> 00:15:43,981
Szia, üdv újra, Rudo.

213
00:16:05,741 --> 00:16:06,991
micsoda...

214
00:16:06,991 --> 00:16:09,431
mi a fenét csináltál?!

215
00:16:28,561 --> 00:16:30,611
Egy fia...

216
00:16:32,901 --> 00:16:34,531
Gyere vissza...

217
00:16:43,391 --> 00:16:45,231
...tegyél...

218
00:16:46,901 --> 00:16:48,261
Rudo...

219
00:16:50,121 --> 00:16:51,391
...fusson...

220
00:16:51,391 --> 00:16:52,381
Regto...

221
00:16:52,381 --> 00:16:53,131
Fuss... Fuss...

222
00:16:53,131 --> 00:16:54,011
{\an8}Regto!

223
00:16:55,311 --> 00:16:56,511
{\an8}Miért?

224
00:16:56,881 --> 00:16:58,211
Miért ők...

225
00:16:58,791 --> 00:17:01,471
segítséget kapok! Túl fogod állni!

226
00:17:01,471 --> 00:17:02,731
Rudo!

227
00:17:03,871 --> 00:17:05,191
Fut!

228
00:17:05,651 --> 00:17:12,841
Változtasd meg ezt a szar világot!

229
00:17:15,481 --> 00:17:16,641
Miért?

230
00:17:24,081 --> 00:17:25,091
Világos!

231
00:17:25,091 --> 00:17:26,331
Add fel magad!

232
00:17:26,331 --> 00:17:28,971
Vészen kaptunk!
Gyilkosságért veszünk!

233
00:17:30,391 --> 00:17:31,781
Miért...

234
00:17:32,501 --> 00:17:34,341
miről beszélsz?

235
00:17:34,611 --> 00:17:37,071
Nem... Nem én voltam.

236
00:17:37,071 --> 00:17:38,641
Miért csinálnék ilyesmit?!

237
00:17:39,111 --> 00:17:40,941
Ráadásul Regto még él...

238
00:17:40,941 --> 00:17:42,641
Ne légy hülye!

239
00:17:43,711 --> 00:17:46,391
Nem beszélhetsz ki ebből, gyilkos!

240
00:17:46,391 --> 00:17:49,131
Te vagy a vére!

241
00:17:49,131 --> 00:17:51,341
Nem! Nem én voltam!

242
00:17:51,341 --> 00:17:53,391
Az igazi gyilkos most elszaladt!

243
00:17:53,391 --> 00:17:54,411
Menj el érte...

244
00:17:54,411 --> 00:17:55,701
Maradj csendben, gyilkos!

245
00:17:55,701 --> 00:17:57,801
Várj. hallgatnod kell -

246
00:17:57,801 --> 00:18:01,041
Nem beszélhetsz a maga módján
ebből, törzsi mocsok!

247
00:18:01,041 --> 00:18:03,201
Azt mondtam, hogy mindent félreértettél! Hallgat!

248
00:18:03,201 --> 00:18:04,791
Ez egy baromság! én-

249
00:18:06,691 --> 00:18:07,791
Hé, hallottad?

250
00:18:07,791 --> 00:18:10,141
Rudo végre megölt valakit.

251
00:18:10,141 --> 00:18:12,641
És az örökbefogadó apja.

252
00:18:12,641 --> 00:18:15,231
Tudtam, hogy rossz hír!
{\an8}Dehogy... Rudo tényleg?

253
00:18:16,341 --> 00:18:21,351
Megmocskoltad ezt a szépet,
szent földet a gyalázatos tetteddel.

254
00:18:21,351 --> 00:18:25,311
Nem elégszik meg azzal, hogy egyszerűen ellopja a szemetet
és sérti városunkat,

255
00:18:25,311 --> 00:18:30,051
sokkal mocskosabbat követtél el
bűn a másik életének elvesztése!

256
00:18:30,811 --> 00:18:36,081
Még akkor is, ha az áldozat egyszerű törzsi ember volt,
akik gyilkosságot követnek el

257
00:18:36,081 --> 00:18:41,071
nem szabad ezeken a vidékeken maradni
egy másodpercre tovább!

258
00:18:41,071 --> 00:18:43,981
Ezzel halálra vagytok ítélve!

259
00:18:46,161 --> 00:18:49,581
Küldd a mocskot a Gödörbe!

260
00:18:49,881 --> 00:18:54,171
{\an8}Küldd a mocskot a gödörbe!
A Gödör megemészt minden szennyet!

261
00:18:54,171 --> 00:18:57,651
Küldd a mocskot a Gödörbe!
Küldd a mocskot a Gödörbe!

262
00:18:57,651 --> 00:18:59,091
{\an8}Mi a fene folyik itt?

263
00:19:00,341 --> 00:19:02,101
{\an8}Hogy történhetett ez?

264
00:19:03,041 --> 00:19:05,601
{\an8}Nem... nem tettem.

265
00:19:06,771 --> 00:19:07,731
Kérem.

266
00:19:08,321 --> 00:19:11,501
Kérem, hallgasson rám valaki!

267
00:19:16,281 --> 00:19:18,741
Chiwa! Regtót megölték!

268
00:19:19,081 --> 00:19:21,351
Kérem, meg kell találni a tettest!

269
00:19:21,351 --> 00:19:22,711
hittem benned.

270
00:19:25,421 --> 00:19:28,531
De te tényleg egy gyilkos fia vagy.

271
00:19:30,581 --> 00:19:32,461
Küldd a mocskot a Gödörbe!

272
00:19:32,821 --> 00:19:34,421
Küldd a mocskot a Gödörbe!

273
00:19:34,421 --> 00:19:42,431
Küldd a mocskot a Gödörbe!
Küldd a mocskot a Gödörbe!

274
00:19:47,251 --> 00:19:49,591
Te vagy itt az igazi mocsok.

275
00:19:50,981 --> 00:19:54,941
Szarhalmok saját akarat nélkül.

276
00:19:55,521 --> 00:19:57,441
Van szemed és füled,

277
00:19:57,851 --> 00:20:00,801
de nem arra használod őket, hogy láss vagy hallgass.

278
00:20:00,801 --> 00:20:02,931
Csak értéktelen húsdarabok.

279
00:20:04,311 --> 00:20:06,311
Mindet elküldöm...

280
00:20:18,211 --> 00:20:19,761
Ő az.

281
00:20:33,761 --> 00:20:36,361
a pokolba küldelek.

282
00:20:36,781 --> 00:20:38,061
mindannyian...

283
00:20:38,611 --> 00:20:40,201
Mindnyájan emberek...

284
00:20:40,631 --> 00:20:42,361
Mindannyian...

285
00:20:42,361 --> 00:20:43,651
megöllek egy...

286
00:21:13,701 --> 00:21:14,891
Mi a...

287
00:21:17,161 --> 00:21:18,321
én vagyok...

288
00:21:20,141 --> 00:21:21,861
A fene ez a szag?!

289
00:21:30,091 --> 00:21:33,111
Mi ez a hely?

290
00:21:34,711 --> 00:21:38,161
Elküldtek a Gödörbe, aztán...

291
00:21:45,161 --> 00:21:48,471
Azt mondták, ez egy óriási szemétlerakó.

292
00:21:53,331 --> 00:22:01,141
A gödör, ahol minden mocsok véget ér –
szemét, emberek, minden...

293
00:22:05,851 --> 00:22:09,991
Tényleg pokol volt.

294
00:22:09,991 --> 00:22:14,991
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

295
00:22:09,991 --> 00:22:19,991
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma


